VAMPIRE PRIDE ISSUE :: THE ARTICLES

Welcome to the 12th issue. Let the bloodbath begin xo Bienvenidos al número dúodecimo. Que empieza el baño de sangre xo

LETTER FROM THE EDITORS La filosofia vampiresca de Kelly y Cat, illustrado con fotos por Andres Olvera. The vampiric philosophy of Kelly and Cat, illustrated with photos by Andres Olvera. 

SANGUISUGA Mexico City photographer Alan Balthazar exposes the atavisms of the gaze. Fotógrafo de México Alan Balthazar expueste los atavismos de la mirada.

LIFESAVERS A love eternal morphs, aided by cocaine, pointed emotional cruelty and the passage of hundreds of years. By Cristobal Guerra Naranjo with illustrations by Stanley Frank and translation to Spanish by Thania Millán Cambia un amor eterno, ayudado por cocaína, crueldad emocional puntado y el paso de siglos. Por Cristobal Guerra Naranjo con dibujos por Stanley Frank y traducción al español por Thania Millán.

I AM, I AM “I, I want them/ I want them to love me/ and you, I, you burst/ into a thousand/ barbing scions of light” How does a vampire deal with the mirrors of the Internet? Robbie Sweeny and James Fleming explore. “Yo, yo los quiero/ Los quiero amarme/ y tú, yo, tú explotas/ en miles/ vástagos de púas de luz” ¿Como funciona un vampiro con los espejos del Internet? Robbie Sweeny y James Fleming exploran.

VORACIOUS Porno Bobbie talks with Lea Lexis about her heady vampire porn series. Porno Bobbie habla con Lea Lexis sobre su trippy series de porno vampiresco. 

HIJO PRÓDIGO X 4U MAG :: THE MIXTAPE Chicago’s Swaguerilla lends bloodthirsty ambiance to his 4U Vampire Pride mix. Swaguerilla de Chicago da ambiente sanguinario a su mix para el 4U Vampire Pride Issue. 

DIRTY BLOOD: ENDING THE GAY BLOOD DONATION BAN An interview with filmmaker Leo Herrera, whose new short explores the politics behind the US law against blood donation by queer people. Una entrevista con Leo Herrera, cuyo nuevo corto explora las políticas detrás la ley estadounidense contra donación de la sangre de gente queer.

WAMPIRE How does blood make us different? BJ Dehut says, it makes him faint on strangers’ dinner tables. ¿Como nos hace diferente la sangre? Dice BJ Dehut que le hace desmayarse en las mesas de cena de desconocidos.

SUCK ON THIS Illustrator Diego Gomez reveals the reason he slept with his nape exposed as a young bb. Ilustrador Diego Gomez revela la razon de que dormía con su cuello expuesto como un bb joven. 

SUAVE, EROTIC, RELENTLESSLY EVIL Cat’s dad Peter Donohue knows which movies you need to see to be a true vamp fan. El papa de Cat, Peter Donohue, si sabe cuales peliculas tu tienes que ver para ser un fan de vampiros verdadero. 

ON STAYING UNDEAD :: A VAMPIRE’S GUIDE TO RISK MANAGEMENT WHILE PARTYING Dr. Stephen’s complete guide to party vamp health, broken down by your vice of choice. El guía completa por Dr. Stephen a salud para vampiros fiesteros, organizado por tu vicio preferido. 

 

About 4U Mag (264 Articles)
A lifestyle magazine by Kelly Lovemonster and Caitlin Donohue. Not a total vanity project.

2 Trackbacks / Pingbacks

  1. VISIONS OF BLOOD :: INTRODUCING THE VAMPIRE PRIDE ISSUE | 4u mag :: not a total vanity project
  2. LOOK BACK AT IT :: FESTIVAL 4U PHOTOS | 4u mag :: not a total vanity project

Comments are closed.