$$$$ :: OUR MOST POPULAR POSTS OF 2015

In 2015 we released four issues on Beyoncé, relationships, vampires and sex. We took photos of the most vanguard dance floors we could find. We honored the people who get naked for us. Here’s what you readers liked the most. En 2015, lanzabamos cuatro números sobre Beyoncé, relaciones, vampiros y sex. Tomabamos fotos de las pistas mas vanguardistas que podíamos encontrar. Honoramos a la gente que quitan su ropa para nosotros. Aquí sale los artículos que Uds. les gustaron lo más.

1.

Kelly Lovemonster’s profile of trans porn producer Cyd St. Vincent and his recently launched site Bonus Hole Boys. El perfil escrito por Kelly Lovemonster de productor de porno trans Cyd St. Vincent y su sitio recien hecho Bonus Hole Boys. 

2.

It’s hard to be pretty sometimes. (Just kidding!) We can’t blame anyone who lingered over the photos from our Mexico City debut, the release party for our spectacular Beyoncé Issue. It turns out people get crazy for Reina B. Es dificil ser bonita a veces. (No lo crees!) No podemos pensar mal de nadie que miraba bien las fotos de nuestro debut en México, la fiesta de lanzamiento de nuestro número espectacular de Beyoncé. Resultó que la gente se pone muy loca para la Reina B. 

3.

Our first interview with Damien Moreau was published in 2014 and it was still in our top three posts for 2015. Don’t worry, we can’t get enough of him either — Moreau’s since become a regular contributor to 4U. (Check his trippy Skype conversation with OkStupid, or the trailer of the new feature length vampire movie he made with 4U editors and contributors.) Nuestra primera entrevista con Damien Moreau fue publicado en 2014 y ya estaba en nuestros tres posts mas populares para 2015. No te preocupes, siempre queremos mas de él también — Moreau ahora es un contribudor regular a 4U. (Checa su conversación alucinogénica de Skype con OkStupid, o el trailer de la nueva película de vampiros que Moreau hizo con editores y contribudores de 4U.)

4.

San Francisco drag queen Persia’s essay on the evolution of her elementary school students’ attitude to her genderfucking resonated with anyone who plans to have a lifted kid #gurlbye Drag queen de San Francisco Persia escribió un ensayo sobre la evolución de sus estudiantes de escuela primaria hacía sus experimentaciones con género en su lenguaje. Pegó con todos con planes de dar luz a un niño abierto #gurlbye

When I found myself back in the classroom, this time in San Francisco, my gayness was out and uncontrollable. For example, I called everyone GURL regardless of gender. It had become a normal, everyday habit. I was extremely nervous to call all my fourth graders, including the boys. But “GURL” had become an unavoidable part of my speech. I didn’t know what reaction to expect. Cuando me encontré de regreso en el aula, y esta vez en San Francisco, mi homosexualidad era algo que expresaba abiertamente y  estaba fuera de control. Por ejemplo, decía GURL a todos, sin respeto al género. Se había convertido en un hábito normal, cotidiano. Estaba muy nerviosa decirlo a mis estudiantes, incluyendo a los chicos. Pero era una parte inevitable de mi manera de hablar. No sabía como iban a reaccionar.

5.

Momma Tried Magazine (New Orleans) made a guest appearance to interview Freshie Juice about leaking one’s own nudes and the challenges of self representation on the Internet. Momma Tried Magazine (Nueva Orleans) hizo una aparición para entrevisar a Freshie Juice sobre publicar sus propios fotos desnudos y los retos de auto representación en el Internet.

6.

When DF experimental music crü NAAFI filled the high art Museo Jumex with reggaeton, we were there. Cuando el colectivo/disquera de DF de música experimental NAAFI llenó el Museo Jumex con reggaeton, estuvimos presentes.

7.

Should go without saying that our magazine’s dirtiest writer came in at 7th place with this year’s Porno Bobbie Porn Awards. Ya sabes sin que decimos que el escritor más sucio de la revista terminó en el séptimo lugar con otro año de los Premios de Porno de Porno Bobbie

8.

Mexican photographer Sandra Blow captured her true romance in detail for “Ansias de Verte”. So thankful we get to publish pieces like this. Fotógrafa mexicana Sandra Blow capturó su romance verdadero en detalle para “Ansias de Verte”. Estamos agradecidos por publicar cosas así.

9.

Our hot friends shared their sex advice with us for our third annual Sex Issue. Gems included breathing deep and being nice to your one night stands. Brought to you by your favorite reggaeton artists and philosophers around the world. Nuestros amigos calientes compartieron sus consejos de sexo con nosotros para nuestro tercer número de sexo. Joyas incluye respirar profundamente y ser tierno con tus ligas de solo una noche. Para tí por parte de tus artistas de reggaeton y filósofos favoritos mundiales.  

10.

Our most popular music post was January’s addition to our mixtape series from Mexico City’s Rosa Pistola, who broke out on the reggaeton scene in a major way in 2015. Nuestro post de música más popular fue el mixtape de enero de Rosa Pistola, que entró fuerte en la escena de reggaeton en DF en 2015. 

 

About 4U Mag (264 Articles)
A lifestyle magazine by Kelly Lovemonster and Caitlin Donohue. Not a total vanity project.